quarta-feira, 14 de agosto de 2013

nenhum pesadelo me assalta, estes pesadelos são fabricados, não sofro de nenhum defeito no meu relógio biológico, não tenho qualquer velha inimizade contra o sol, não sofro do feitio que herdei... cada um destes rótulos é fabricado.

eu sou fabricado. não porque sou eu - é que todos os pronomes são fabricados.

Najwân Darwîsh

لا كَوابيس تطاردني، هذه كوابيس مُفَبْرَكة، لا أُعاني مِن خلل في ساعتي البيولوجية، ليس لي خصومة قديمة مع الشمس، لا أُعاني مِن  طِباعي الموروثة.. كل هذه مسمّيات مُفَبْرَكة.

أنا مُفَبْرَك. ليس لأني أنا - لأن جميع الضمائر مُفَبْرَكة

Sem comentários: